サッカーワールドカップ決勝 1966 イングランド対ドイツ

背景

1966 年のワールドカップはイングランドで開催され、ヨーロッパで開催された初のワールドカップでした。また、開催国と隣国のアイルランドも参加し、複数の国が主催する初めての大会となった。参加 32 か国は 8 チームずつの 4 つのグループに分けられました。各グループのチームは総当り方式で対戦し、勝利で 2 ポイント、引き分けで 1 ポイント、負けで 0 ポイントが与えられました。各グループ首位の2チームが次のラウンドに進出した。このシステムはその後のワールドカップでも採用されました。この大会ではイングランドを2対1で破った西ドイツが優勝したため、両チームが再びトロフィーを獲得するにはさらに4年待たなければならないことになる。

試合

決勝戦はロンドンのウェンブリー・スタジアムでイングランドと西ドイツによって争われた。試合は西ドイツの２対１で終了し、ドイツ側はヘルムート・ハラーとジークフリート・ヘルトが得点し、イングランド側はジェフ・ハーストが得点した。この決勝戦はおそらくドイツのゴールキーパー、ハンス・ティルコフスキをめぐる論争で最もよく記憶されている。彼はゴールポストを動かしたとして英国チームだけでなく多くの中立監視員からも非難された。ゴールポストは風で倒れ続けたため、試合中に何度もリセットしなければならなかった。スコアが1対1で、通常のプレー終了からわずか数分で、ドイツ人はイングランドのゴールに向かって攻撃を開始した。ボールは右サイドに大きく流れると、ヘルトが合わせてゴール方向へ流し込んだ。

ビデオのハイライト

この試合は、BBC スポーツのオリジナル解説付きでオンラインで視聴できます。下のビデオは、試合のテレビ生中継の録画です。英語、ドイツ語、スペイン語で利用できます。下のビデオは、試合のラジオ生中継の録画です。英語で利用可能です。下のビデオは、試合の公式FIFAハイライトの録画です。さまざまな言語で利用できます。下のビデオは、2018年のドキュメンタリー「1966 and all that」からの試合のITVハイライトの録画です。英語で利用可能です。下のビデオは、2018年のドキュメンタリー「1966 and all that」からの試合のMUTVハイライトの録画です。英語で利用可能です。下のビデオは、英国放送協会 (BBC) で放送されたスポーツ レビュー番組、スポーツ レビューの 1966 年 10 月 28 日版の録画です。英語で利用可能です。

フォトギャラリー

下の画像は勝利を祝う西ドイツチームの写真です。デイリー・エクスプレス紙のエイドリアン・ブルックス氏が撮影した。下の画像は勝利を祝うイングランドチームの写真です。デイリー・エクスプレス紙のブライアン・マクブライド氏が撮影した。下の画像はイングランド人監督アルフ・ラムジーの写真です。デイリー・エクスプレス紙のキース・スケルトン氏が撮影した。下の画像はドイツ人監督ヘルムート・シェーンの写真です。デイリー・エクスプレス紙のボブ・トーマスが撮影した。下の画像はイギリス人キャプテン、ボビー・ムーアの写真です。デイリー・エクスプレス紙のボブ・トーマスが撮影した。下の画像は西ドイツのキャプテン、フランツ・ベッケンバウアーの写真です。デイリー・エクスプレス紙のエイドリアン・ブルックス氏が撮影した。

プロモーションと記念

ベルリンのテーゲル空港に到着したドイツチームは英雄として祝われたが、ドイツチームが東側ブロックで初めて決勝に進出したという事実を国民がまだ受け入れようとしていなかったため、雰囲気は重苦しいものだった。ドイツ政府は彼らの成功を、ドイツ国民全体が成熟しつつあることの表れであると称賛した。イングランドチームも英雄としてホームに迎えられたが、大会で大成功を収めた消極的なプレースタイルが批判された。特に、チームの監督であるアルフ・ラムジー（後にワールドカップで優勝した初のイングランド人監督となる）は、ファッショナブルで人気のあるフォワード、ジミー・グリーブスを決勝戦の先発メンバーから外すという決断をしたことで批判された。 。

よくある質問

なぜイングランドと西ドイツが決勝戦を戦ったのか?グループ内でそれぞれ1位と2位で終了した両チームは、決勝で対戦することになった。決勝戦は何人が見ましたか？開催国イングランドでは約4,600万人が決勝戦を観戦したと推定されている。これは当時の国の人口の約4分の1に相当する。